buyrun...bana açıklar mısın? ne demek bu 'kal geldi'? sıkılmak, daralmak anlamında...olmaz hem de hiç olmaz. ayıp; benim atama, bu yurt için canını verenler adına büyük ayıp. ilk duyduğumda anlamsız bir şekilde etrafıma bakmıştım. ben mi yanlış anladım diye ama tekrar edildikçe (sanki ezberletmeye çalışır gibi) doğru anladığımı fark ettim. elime kağıt kalem aldım ve kağıda yazdım. yok gene anlamsız gözüktü gözüme. internetten araştırdım hani belki yanlış yazmışımdır diye. evet orda da aynı şekilde yazıyor. kısaca yazım doğru, anlam doğru. yanlış olan bu kelimeyi kullananlar ve bu kelimeyi kullanmayı özendirenler. evet saf kan bir dile sahip değiliz ama özümüzü bozmak ve hatta kelime uydurmak zorunda da değiliz. "turanj" diye bir "şey"i kalkıp televizyonlardan renk olarak anons ederseniz ve bunu seyreden çocuğunuz size gelip "anne turanj renkte bir meyve var mı?" derse işte burda bir bozukluk var derim. ben bunu ne yaşamak ne de yaşatmak istemiyorum. hatalarım var. bazı kelimeleri yerli yersiz kullanıyorum. hele noktadan sonra hiç büyük harf yazmıyorum (dayday'cım çok haklısın; bkz. bir ay önceki internet postası.). bunların büyük harf dışında olanlar bilgisizlikten yapılan hatalar. büyük harf konusundaki sıkıntı şu: biraz üşengeçlik, biraz da yazacaklarım aklımdan uçup gitmeden sayfalara dökmek konusundaki aceleciliğim... hepsini düzelteceğim. bu konuda sevgili Berceste'nin "Dil Kampanyası" na destek vermek kendimden çok bebi içindir. oğlumun "bye-bye" yerine "hoşça kal" demesini istiyorum. "saol" yerine "sağol" yazmasını istiyorum. ben bu kelimelerle büyüdüm, onu da bu şekilde büyütmeliyim...ordakiler!! uyanın; TÜRKÇE'DE "KAL GELDİ" DİYE BİR ŞEY YOK...
aaa ne süpriz di mi??!!
aaa ne süpriz di mi??!!
not: ilk defa açıldığından beri sitede büyük harflerle bir cümle kuruldu. hayırlı olsun.
Devamını okuyun...(Read more...)>>
